TRADUCTION
Forte de son expertise en documentation technique, LGM Digital a développé un savoir-faire en traduction et propose des services de traduction (techniques, commerciales, juridiques, assermentées dans plus de 45 de langues). LGM Digital garantit une qualité de réalisation irréprochable et une confidentialité absolue.
TRADUCTEURS
Travaillent uniquement vers leur langue
maternelle et sont certifiés Certitrad.
MÉTHODOLOGIE
Fiable et efficace avec plusieurs phases de
validation : Traduction / Edition / Révision.
OUTILS DE TRADUCTION
Trados et MemoQ permettent :
l’utilisation de mémoires de traduction,
l’uniformisation des termes techniques
et donc l’optimisation des coûts.
EXPERTS MÉTIERS
Sont à disposition des traducteurs pour vérifier
les termes techniques et la bonne
contextualisation des documents.
LGM Digital vous accompagne également sur vos besoins d’ interprétariat, traduction consécutive en simultanée, dans tous vos projets multilingues.
TYPES DE FORMATS DE FICHIERS SUPPORTÉS :
> formats Microsoft Office : Word, Excel et PowerPoint, PDF
> formats de texte balisé : HTML, SGML, XML
> formats PAO : Frame Maker (.MIF), Quick Silver (IASCII), Page Maker (TXT), Quark XPress (.QSC)
© 2017 LGM Digital    Contact     Plan du site     Informations légales
    Intranet     FTP